Ֆլորա Մարտիրոսյանի աճյունը Հայաստան կտեղափոխեն դեկտեմբերի 10-ին

ՀՀ մշակույթի նախարարության հասարակայնության հետ կապերի վարչությունից տեղեկացրել են – 03.12. 2012 | Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ ժողովրդական արտիստուհի Ֆլորա Մարտիրոսյանի մահվան կապակցությամբ ստեղծված կառավարական հանձնաժողովի նիստը, որի ընթացքում քննարկվել են երգչուհի աճյունի տեղափոխման և հուղարկավորման կազմակերպչական հարցերը:

ԱՄՆ-ից երգչուհու հարազատներից ստացված նախնական տեղեկությունների համաձայն՝ հինգշաբթի օրը Լոս Անջելոսում կկայանա Ֆլորա Մարտիրոսյանի հոգեհանգստի արարողությունը: Իսկ դեկտեմբերի 10-ին երգչուհու աճյունը կտեղափոխվի Հայաստան:

Հայաստանում երգչուհու հրաժեշտի վերջին արարողությունը տեղի կունենա դեկտեմբերի 11-ին, Արամ Խաչատրյանի անվան համերգասրահում:

Նույն օրը տեղի կունենա նաև երգչուհու հուղարկավորությունը՝ Կոմիտասի անվան քաղաքային պանթեոնում:

The Armenians of the world are shocked! Everyone is asking “why?”

By Nara Vard
The Armenians of the worlds are shocked, and everyone is asking “why?”

Flora Martirosian was born in Gyumri, Armenia in February 5, 1957. She inherited vocal skills from her mother. She was singing songs that she heard from her mother, such as “Dle- yaman,” “Lamjer marjan,” and “Machkal.” She was “the singer of nursery school.”

For many years she worked as a soloist at the State folk orchestra in Yerevan. She constantly was on tours, and had been to more than 70 countries and performed Armenian Folk songs.

With her performances, she makes people cry. People like her performances, regardless they understand the language or not. Her voice is so phenomenal, that  first she makes you cry, then you feel a huge relief and peace!

Flora Martirosian’s voice is so unique, that I don’t believe we will ever have another one who can sing like her. She makes people cry, and her voice goes deep in your souls, cleans you and makes you different. She has such magnificent, magical, and beautiful voice that will be missed big time!!!

I want to bring together all the articles from different sources of Armenian and Diaspora newsletters about Flora Martirosian. Armenian Nation is in deep sorrow.

Flora Martirosyan Beloved Armenian Singer Passed Away

Beloved Legendary Armenian singer Flora Martirosyan passed away today in Los Angeles, California.

The renowned singer and People’s Artist of Armenia, Flora Martirosyan, 55, developed complications following a surgery, she recently cancelled a concert due to problems with her gall-bladder.

Flora Martirosyan, a native of Gyumri, graduate from the Yerevan Komitas State Conservatory’s Vocal and Choral Conducting Department. During her artistic career Flora Martirosyan performed in more than 80 countries. She set up permanent residence in the United States in 1991, but remained attached to Armenia that she frequently visited and where she actively worked in the 1990s and 2000s.

In 2011, Flora Martirosyan initiated a series of “Never Again” concerts promoting genocide awareness and world peace. She planned to continue these concerts through 2015 – the year that marks the centennial of the Armenian Genocide.

Flora Martirosyan is survived by her two children and husband. Our hearts go out to Mrs. Martirosyan’s family and of course the nation of Armenia. May God rest her soul!

Posted by Pulse Administration on November 20, 2012 <http://www.armenianpulse.com/2012/11/flora-martirosyan-beloved-armenian-singer-passes-away/>

President Sargsyan offers condolences to Flora Martirosyan’s family

President Serzh Sargsyan sent a letter of condolences to the family of Armenia’s People’s Artist Flora Martirosyan on the untimely death of the singer. The letter reads:

“I learned the news on the untimely death of Armenia’s People’s Artist, admired singer Flora Martirosyan with great sorrow. For me and for our art of singing it is an unexpected and equally painful loss.

Songs by Flora Martirosyan were truly national and popular. Her large audiences at home and in Diaspora testified to her great popularity which she enjoyed deservedly as an exceptional performer and Armenian artist.

I express my heartfelt condolences to the family and friends of Flora Martirosyan, to the multitude of the admirers of her art.”

1. 
   
   
   

   
   

   Sylva Portoian November 22, 2012 at 22:43

   
   

   
   

   Just today I was enjoying your voice
   
   You are full of flowers…and red roses
   
   Your voice is our incense
   
   Better than any perfume
   
   You voice is not only singing in our ears
   
   But in every cardiac cell
   
   That exists in our beating ventricles
   
   You will remain an icon
   
   For every human who saw your kind beautiful eyes
   
   and for every ear who enjoyed your tunes
   
   Which chanted soulfully
   
   From your vocal cords
   
   Reaching beyond Ararat…and LA bays…!

   
   

   Sylva Portoian
   
   written instantly
   
   November 21, 2012

   
   

   
   

   
   
   
   
2. 
   
   
   

   
   

   Levon November 23, 2012 at 01:03

   
   

   
   

   Ինչու է Աստվածը հենց այսպիսի լավ մարդկանց, այսպես ջահել հեռացնում մեզանից???
   
   Միթե շատ էր այդ պարքևը (նուրբ և հանգստացնող ձայնը) մեզ համար?
   
   Միգուցե Աստված ուզում է որ Ֆլորան ԻՐ կողքին լինի, Դրախտում?
   
   Ինչու է Աստված տանջում ու հալածում Հայերին, երբ օտարները քանդում և վառում են ՆՐԱ Սուրբ տուները???
   
   Միթե չի տեսնում որ քիչ ենք?
   
   Ինչու …
   
   ??
   
   ??
   
   Ափսոս, շատ ափսոս…
   
   Ֆլորայի երգերի շարանը չի շարունակվի (հույսով եմ որ սխալվում եմ), և պետք է բավարարվենք նրա մեզ պարքևած երգերով.
   
   ԱՍՏՎԱԾ ՖԼՈՐԱՅԻ ՀՈԳԻՆ ԼՈՒՍԱՎՈՐԻ.

   
   

   
   

   
   
   
   

< http://www.armradio.am/en/2012/11/21/president-sargsyan-offers-condolences-to-flora-martirosyans-family/>

22.11.1210:32

Famous Armenian singer Flora Martirosyan’s funeral will take place in Armenia. Her nephew, living in the United States, stated about it.

The country is waiting for the singer’s family decision. She will be buried in Komitas Pantheon.

To note, the singer passed away on November 20, in the United States. She was 55 years old.

<http://www.slaq.am/eng/news/103392/>

Famed Singer Flora Martirosyan Passed Away

Nov 20th, 2012 | Category: Arts & Culture, Featured News    By Sona Gevorgian

YEREVAN, November 20 — Renowned singer, People`s Artist of Armenia Flora Martirosyan died in Los Angeles California, at the age of 55.

It is reported that singer died from complications following gall-bladder surgery.

Flora Martirosyan was born in Gyumri, Armenia, on February 5, 1957. She graduated from the Yerevan Komitas State Conservatory’s Vocal and Choir-Conducting Department in 1985.

During her artistic career Martirosyan performed in more than 80 countries. She moved to the USA in 1991 but returned back in 1997. In 1997-2001 she headed Music School after Armen Tigranyan in Yerevan. In 2002, the singer established an International Music Academy after Komitas in USA.

Among her initiatives one should mention Pan-Armenian Song Contest Festival (2006), creation (together with Michael Stoney) of International organization «Artist for Peace» (2008) to raise awareness of crimes against humanity.

In 2011, Martirosyan initiated a series of “Never Again” concerts promoting genocide awareness and world peace. She planned to continue these concerts through 2015 – the year that marks the 100th anniversaryl of the Armenian Genocide.

Yerevan Report

Flora Martirosian passed away

Slaq.am writes:
20.11.1214:10

National Artist of Republic of Armenia, founder of the Musical School after Komitas and “Artists for Peace” charity organization, “Never Again’’ cultural movement’s initiator, Flora Martirosyan passed away today, November 20, 2012 at 12:20 pm, in the USA.

The staff of slaq.am sends condolences to Flora Martirosyan’s family, relatives, friends and fans on the occasion of her death.

RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan expresses condolence on the death of RA People’s Artist Flora Martirosyan

To the family and friends of RA People’s Artist Flora Martirosyan,The bad news was sudden and shocking.We were painfully informed about the painful death of People’s Artist of the Republic of Armenia, founder of the Komitas International Music School, founder of Artists for Peace charity organization, organizer of the Never Again cultural movement, world renowned singer Flora Martirosyan.Flora Martirosyan was a unique phenomenon in the history of Armenian culture. She has given incomparable performances on reputable stages around the world in front of many Armenian audiences and has introduced Armenian songs to the world with her magical and charming voice. She has disseminated Armenian arts and culture with her vigor and diligence. Flora’s soul was fragile and turbulent, and she was heartfelt for and was concerned about her nation. Flora was one of a kind as she tried to call the world’s attention to the recognition of the Armenian Genocide through Armenian song and culture in the Homeland and the Diaspora and tried to engage famous cultural figures in that movement.Living in the United States of America, Flora always stayed true to her mission to educate Armenian youth through Armenian songs and music. She lived far away from the Homeland, but always lived for the joy, pain and worries in Armenia and longed for the Mother Homeland. Flora Martirosyan served as the unique bridge between the Homeland and the Diaspora and became Armenia’s ambassador of culture everywhere.At this moment of the the irreversible loss, we deeply share the pain of all those who knew Flora and we mitigate the sorrow of her family members.We are certain that Flora Martirosyan’s good name and memory will always stay alive in the remembrance of the Armenian nation. May the Lord make his face shine upon her.With respect,HRANUSH HAKOBYAN

Մահացել է Ֆլորա Մարտիրոսյանը

20.11.1214:10

Մի քանի ժամ առաջ՝ ժամը 12:20-ի սահմաններում, ԱՄՆ-ում մահացել է ՀՀ ժողովրդական արտիստուհի, Կոմիտասի անվան միջազգային երաժշտական դպրոցի հիմնադիր, «Artists for Peace» բարեգործական կազմակերպության հիմնադիր, «Never Again» մշակութային շարժման նախաձեռնող, հայտնի ժողովրդական արտիստ Ֆլորա Մարտիրոսյանը, հայտնում է 168.am-ը:

Դեպքը տեղի է ունեցել լեղապարկի վիրահատությունից հետո առաջացած բարդությունների հետևանքով: Ֆլորա Մարտիրոսյանն իր ոտքով էր գնացել հիվանդանոց՝ ունենալով ցավի նոպաներ լեղապարկի շրջանում:

slaq.am-ի աշխատակազմը ցավակցում է երգչուհու ընտանիքին և նրա բոլոր հարազատներին, ընկերներին ու երկրպագուներին՝ Ֆլորա Մարտիրոսյանի անժամանակ մահվան կապակցությամբ:

Slaq.am – Լրատվական աղբյուր

Ֆլորա Մարտիրոսյանի աճյունը կտեղափոխվի Հայաստան, սակայն ժամկետը դեռ հայտնի չէ

17:18 • 23.11.12

Հայաստանի ժողովրդական արտիստ Ֆլորա Մարտիրոսյանի ընտանիքը Լոս Անջելեսում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Գրիգոր Հովհաննիսյանի միջոցով տեղեկացրել է, որ երգչուհու աճյունը կտեղափոխվի Հայաստան, սակայն առ այս պահը ժամկետների մասին հայտնի չէ:
Այս մասին Tert.am-ին հայտնեց Մշակույթի նախարարության հասարակայնության հետ կապերի բաժնի գլխավոր մասնագետ Ալլա Սերոբյանը:

«Քանի որ ամերիկյան օրենքներով՝ փաստաթղթային ձևակերպման գործընթաց կա, և այդ հարցերի լուծման ուղղությամբ աշխատանքներ են տարվում նաև Լոս Անջելեսում ՀՀ հյուպատոսարանի կողմից»,- ասաց նա։
Հիշեցնենք, որ երգչուհին մահացել էր նոյեմբերի 20–ին Լոս Անջելեսում՝ լեղապարկի վիրահատության ժամանակ։

Նախարարության աշխատակցի խոսքով՝ աճյունի Հայաստան տեղափոխման ժամկետների հստակեցումից հետո, վարչապետի որոշմամբ կձևավորվի հուղարկավորության կառավարական հանձնաժողով, կկազմակերպվեն երգչուհու հոգեհանգստի և հուղարկավորության արարողությունները:
«Վարչապետի որոշմամբ ստեղծվելիք այդ հանձնաժողովը կորոշի, թե որտեղ կամփոփվի երգչուհու աճյունը՝ Պանթեոնու՞մ, թե մեկ այլ վայրում»,- ասաց Ալլա Սերոբյանը:

Լուրեր Հայաստանից – Թերթ.am

Ֆլորա Մարտիրոսյանի դուդուկին հավասար մեղմածոր ձայնը միշտ կմնա մեր ականջներում…

Աղբյուր` Panorama.am

<http://panorama.am/am/interviews/2012/11/20/flora-martirosyan-friends/>

writes:

Ֆլորա Մարտիրոսյան, «Artists for Peace» բարեգործական կազմակերպության հիմնադիր, «Never Again» մշակութային շարժման նախաձեռնող, ԱՄՆ

168.am-ի աղբյուրների փոխանցմամբ՝ մի քանի ժամ առաջ՝ ժամը 12:20-ի սահմաններում, ԱՄՆ-ում մահացել է ՀՀ ժողովրդական արտիստուհի, Կոմիտասի անվան միջազգային երաժշտական դպրոցի հիմնադիր, «Artists for Peace» բարեգործական կազմակերպության հիմնադիր, «Never Again» մշակութային շարժման նախաձեռնող, հայտնի ժողովրդական արտիստ Ֆլորա Մարտիրոսյանը:

Դեպքը տեղի է ունեցել լեղապարկի վիրահատությունից հետո առաջացած բարդությունների հետևանքով: Ֆլորա Մարտիրոսյանն իր ոտքով էր գնացել հիվանդանոց՝ ունենալով ցավի նոպաներ լեղապարկի շրջանում:

168.am-ի աշխատակազմը ցավակցում է երգչուհու ընտանիքին և նրա բոլոր հարազատներին, ընկերներին ու երկրպագուներին՝ Ֆլորա Մարտիրոսյանի անժամանակ մահվան կապակցությամբ:

Ֆլորա Մարտիրոսյանի հարազատներից տեղեկացանք, որ մահը անսպասելի է վրա հասել լեղապարկի վիրահատությունից երկու օր հետո: Երիկամների աշխատանքի հետ կապված խնդիրներ են առաջացել, որի պատճառով երգչուհին մահացել է: Բժիշկներն արել են ամեն ինչ՝ երգչուհու կյանքը փրկելու համար: Նա պատրաստվում էր իր հերթական մենահամերգին: Նոյեմբերի 18-ին Փասադենայում՝ Pasadena Civic Auditorium-ում պետք է տեղի ունենար Ֆլորա Մարտիրոսյանի «Live in concert» համերգը, որը, փաստորեն, տեղի չունեցավ:

Երգչուհին մի քանի տարի առաջ ամուսնու և երկու զավակների հետ ԱՄՆ-ից Հայաստան էր տեղափոխվել մշտական բնակության, սակայն հնարավորություն չունենալով հայրենիքում ծրագրեր իրագործելու համար՝ կրկին վերադարձավ ԱՄՆ:

Ֆլորա Մարտիրոսյանի կենսագրությունը կարող եք կարդալ այս հղումով:

Աղբյուրը՝ 168.am <http://mediainform.am/am/topic.php?id=16692>

Ծնվել է 1957թ. փետրվարի 5-ին Գյումրիում:

Դպրոցին զուգահեռ ավարտել է նաև Գյումրու Արմեն Տիգրանյանի անվան երաժշտական դպրոցը:

1973 թվականից սկսել է հանդես գալ «Հանրապետական» ռադիոյով և հեռուստատեսությամբ: Այնուհետև’ ուսումը կոնսերվատորիայում շարունակելու համար տեղափոխվել է Երևան:

1978 թվականին Գերմանիայի Համբուրգ քաղաքում կայացած միջազգային փառատոնի մրցանակակիր. առաջին միջազգային հաջողությունն էր: Այնուհետև Գուսան Աշոտի «Ծովաստղիկը» Ֆլորա Մարտիրոսյանի կատարմամբ 15 տարի շարունակ ճանաչվել է տարվա լավագույն երգ: Հյուրախաղերով հանդես է եկել աշխարհի ավելի քան 60 երկրներում:

1989թ. ամուսնացել է, ունի 2 երեխա:

1991թ. մեկնել է Ամերիկայի միացյալ նահանգներ: Հայրենիք է վերադարձել 1995թ. և շարունակել իր երաժշտական գործունեությունը:

1997-2001թթ. ղեկավարել է Արմեն Տիգրանյանի անվան երաժշտական դպրոցը:

2002թ. Լոս-Անջելեսում’ Հոլիվուդ և Բրբենկ քաղաքներում հիմնել է «Կոմիտասի» անվան երաժշտական դպրոցները, որոնք շատ կարճ ժամանակահատվածում մեծ ճանաչում են բերել անվանի երգչուհուն:

2006-2007թթ.-ին առաջին անգամ Հայաստանում նախաձեռնել և անցկացրել է «Կոմիտաս» համահայկական միջազգային մրցույթը, որին մասնակցել է շուրջ 2000 հայ երեխա’ Հայաստանից և այլ երկրներից:

2007թ. հիմնել է «Artists for peace» բարեգործական հիմնադրամը, որի կազմում ընդգրկվել են աշխարհահռչակ երգիչ-երգչուհիներ, հոլիվուդյան գերաստղեր’ արվեստի ուժով իրենց ձայնը միացնելու Հայոց Ցեղասպանությանը և աշխարհում տեղի ունեցած նման կարգի ոճրագործություններին ոչ’ «Այլևս երբեք» ասելու համար:

Նույն թվականին մեծանուն երգչուհին Գլենդելի «Ալեքս» համերգասրահում հանդես է եկել մենահամերգով, որի ժամանակ ելույթ է ունեցել նաև հոլիվուդյան գերաստղ Շերոն Սթոունի եղբայրը’ պոետ, երգահան Մայքլ Սթոունը: Համերգին մասնակցել են նաև Շերոն Սթոունը և հոլիվուդյան բազմաթիվ արտիստներ:

2011թ. Նոյեմբերի 1-ին Լոս-Անջելեսի «Գիբսոն» համերգասրահում տեղի ունեցավ առաջին համերգը, որին մասնակցեցին’ Սթիվի Ուոնդերը, Չակա-Կանը, Էրիկ Բենեթը, Բոբի Բրոունը և ուրիշներ: Համերգի ժամանակ Ֆլորա Մարտիրոսյանին է հանձնվել Միացյալ նահանգների կոնգրեսմեն Բրեդ Շերմանի հատուկ պատվոգիրը’ հայ համայնքին առանձնահատուկ և անգնահատելի ծառայություններ մատուցելու և երգի միջոցով համայն աշխարում խաղաղության կոչ անելու համար:

Մահացել է 2012թ. նոյեմբերի 20-ին, ԱՄՆ-ում, լեղապարկի վիրահատությունից հետո առաջացած բարդություններից։

<http://mediainform.am/dates-arm/topic.php?id=3618>

ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանի ցավակցական խոսքը ՀՀ ժողովրդական արտիստուհի Ֆլորա Մարտիրոսյանի մահվան կապակցությամբ

20.11.1216:20

Singer Ani Christy wrote the following on her Facebook page:

I send my condolences to the family of Mrs. Flora. Sometimes life is unjust.

Flora Martirosian’s Friends express their condolences

Alexia Vassiliou wrote on her Facebook page:

Beauty of Armenia Facebook page writes: